公務員事務局

繁體 | 简体 | English 政 府 職 位 空 缺 查 詢 系 統 職位編號: 33962 部門: 香港電台 職位名稱: 高級節目主任（英文新聞） 薪酬: 總薪級表第34點（每月港幣57,275元）至總薪級表第39點（每月港幣70,490元） 入職條件: 申請人必須： (a) (i) 持有香港的大學所頒發學位，或具同等學歷；兼具七年新聞採訪及／或新聞編輯的相關工作經驗；或 (ii) 持有香港的專上院校頒授經評審的副學士學位或獲認可的高級文憑，主修相關或有關連的學科（新聞及傳理學、創意媒體、媒體學科），或具同等學歷；兼具九年相關工作經驗；或 (iii) 持有香港的專上院校頒授獲認可的文憑，主修相關或有關連的學科（新聞及傳理學、創意媒體、媒體學科），或具同等學歷；兼具十一年相關工作經驗；或 (iv) 在香港高級程度會考獲兩科及格，及在香港中學會考另外三科成績達C級或以上（可包括中國語文科及英國語文科考獲第3等級成績），或具同等學歷；或在香港中學文憑考試五科(可包括中國語文科及英國語文科)考獲第3級或同等[參閱註(1)]或以上成績，或具同等學歷；兼具十二年相關工作經驗；或 (v) 在香港中學會考英國語文科考獲第2等級或以上成績，另有四科成績達E級或以上或具同等學歷；或在香港中學文憑考試五科(須包括英國語文科)考獲第2級或同等[參閱註(1)]或以上成績，或具同等學歷；兼具十三年相關工作經驗；及 (b) 符合語文能力要求，即在香港中學會考或香港中學文憑考試英國語文科考獲第2等級或以上成績，或具同等成績。 註: (1) 政府在聘任公務員時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。 (2) 政府在聘任公務員時，過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級與E級的成績，在行政上會視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科分別第3等級與第2等級的成績。 (3) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人如獲邀參加技能測試，會被安排於技能測試當日參加《基本法》知識筆試。申請人在《基本法》知識測試的表現，是評核其整體表現的其中一個考慮因素。 (4) 於職位申請截止日起計三個月內將取得訂明學歷的申請人，亦可申請。申請人需圓滿考獲所要求學術資格方獲考慮聘任。 (5) 申請人須技能測試合格，方獲進一步考慮。 (6) 申請人出席招聘面試，須於事前或事後提供文件證明其具備相關學歷和經驗。 (7) 如已修讀並完成本地大學或專上院校所開辦與新聞及傳理學或媒體學科相關的學科，或具同等學歷，請在表格GF 340 (Rev.3/2013)第A(II)部份「就學詳情」一欄清楚列明。 (8) 如曾在媒體機構工作而獲得新聞採訪及／或新聞編輯相關的工作經驗，請在表格GF 340 (Rev.3/2013) 「就業詳情」一欄清楚列明。 職責: 高級節目主任（英文新聞），主要負責 (a) 督導及執行英文新聞的日常工作，包括採訪、編輯、副編輯、新聞報導及節目製作；(b) 統籌及執行工作計劃及工作編排、監察編輯事宜及節目╱工作質素；及(c) 管理及統籌員工與其他資源。 (註：或需不定時工作和輪班當值，和在颱風，黑色暴雨警告及其他緊急情況下工作。） 聘用條款: 獲取錄的申請人會按公務員合約條款受聘，為期三年。如受聘人在合約期內工作表現和行為一直良好，在合約圓滿結束後可獲約滿酬金。該筆酬金連同政府向強制性公積金計劃的供款，會相等於合約期所得實職底薪總額的15%。當受聘人完成三年的合約條款後，或會獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。 附註: (a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須是香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將會按公務員聘用條款和服務條件，聘用為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 本文載列的頂薪點資料只供參考，日後可能會有更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，可獲房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的申請人人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的申請人，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的申請人會獲邀參加技能測試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如符合入職條件，毋須再通過篩選，便會獲邀參加技能測試。 (i) 持有本港以外學府／非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的入職水平相若。有關申請人須遞交或郵寄修業成績副本及證書副本到下列地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。 申請手續: 申請人必須以申請表格G.F. 340 (Rev.3/2013)提出申請。申請表格可在民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取，或從公務員事務局的互聯網站(http://www.csb.gov.hk)，或香港電台的互聯網站(http://rthk.hk/recruit)下載。申請人須於截止日期或之前把填妥的申請表格用以下其中一種方法提交：(a)遞交或郵寄到本欄訂明地址 [信封上的郵戳日期會視為申請日期。信封上請註明「申請高級節目主任（英文新聞）職位」]；或(b)在網上提交[經由公務員事務局網頁(http://www.csb.gov.hk)提交。建議申請人在網上提交申請]。持有本港以外學府／非香港考試及評核局頒授的學歷人士，須於2014年1月10日或之前將修業成績副本、文憑／證書副本及其他相關的學歷証明遞交或郵寄到本欄訂明地址[請在文件每頁註明網上申請編號(如適用)]。資料不全，或沒有夾附所需學歷文件，或逾期的申請，或經傳真／電郵提交的申請，將不予受理。申請人如獲甄選予進一步考慮，通常會在截止申請日期後約六至八星期內接獲通知。如未獲邀參加技能測試，則可視作經已落選，只有獲甄選者才會收到通知。 查詢地址: 九龍廣播道30號廣播大廈香港電台人事部(招聘組) 查詢電話: 2339 6444 截止申請日期(日/月/年) : 27/12/2013 23:59:00 刊登職位報章及日期: 南華早報 2013-12-13 部門網址: http://rthk.hk/index.htm 經互聯網遞交申請: 可以  發布日期 13/12/2013 返回

版權告示 | 私隱政策 | 免責聲明

公務員事務局

繁體 | 简体 | English 政 府 職 位 空 缺 查 詢 系 統 職位編號: 33826 部門: 規劃署 職位名稱: 助理城市規劃師 薪酬: 總薪級表第18點(每月28,315元)至總薪級表第27點(每月43,120元) 入職條件: 申請人必須： (a) (i) 持有香港任何一間大學所頒授並獲香港規劃師學會認可的城市規劃學位/文憑；或 (ii) 持有城市規劃學位/文憑，並獲豁免參加香港規劃師學會資格審定考試第一部分，且通過該考試第二部分；或 (iii) 持有城市規劃學位/文憑及通過香港規劃師學會資格審定考試第一及第二部分； (b) 在取得前述(a)項的學歷資格後，在規劃方面具備至少兩年適當的工作經驗[請參閱註(A)]； (c) 在綜合招聘考試的能力傾向測試試卷中取得及格成績[請參閱註(B)]； (d) 符合語文能力要求，即在綜合招聘考試的兩張語文試卷(中文運用及英文運用)中取得「二級」成績或同等成績[請參閱註(B)]；以及 (e) 操流利粵語和英語，如能操流利普通話則更佳。 註: (A) 申請人如在獲聘時已(i)成為香港規劃師學會的正式會員；或規劃署署長認可的其他專業城市規劃學會正式會員，並通過香港規劃師學會資格審定試第二部分；及(ii)在取得前述(i)項的專業資格後，在規劃方面具備一年或以上適當的工作經驗，將不會獲考慮聘用為助理城市規劃師。獲取錄的申請人須就上述有關資料作出聲明。 (B) (i) 能力傾向測試的考生成績分為及格或不及格，而中文運用及英文運用試卷的成績則分為二級、一級或不及格，並以二級為最高等級。 (ii) 香港高級程度會考英語運用科C級或以上成績（或同等成績）會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科C級或以上成績則會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級成績。 (iii) 在International English Language Testing System (IELTS) 學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS 考試成績的兩年有效期內，會視為已符合助理城市規劃師職位的英文語文能力要求[即入職條件的(d)項]。IELTS 考試成績必須在職位開始接受申請的首天(即二零一三年十二月六日)仍然有效。 (C) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人在基本法測試(學位/專業程度職系)的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素，但不會影響其申請公務員職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。 (D) 申請人須隨申請表格夾附下列文件：(i)綜合招聘考試的成績副本；(ii)相關學歷的證書和成績單副本；以及(iii)詳列相關工作經驗的履歷。沒有夾附上述文件的申請概不受理。 職責: 助理城市規劃師主要協助執行以下職務，以及接受在職培訓，以汲取城市規劃方面的經驗： (a) 擬備、修訂及落實全港發展策略，以及法定和非法定地區設計圖； (b) 直接參與或透過管理顧問的工作，從而制訂及修訂規劃標準及指引，以及進行規劃研究、調查及城市設計工作； (c) 審批發展建議及規劃申請，並就不同用途物色發展地點； (d) 根據《城市規劃條例》對違例發展項目採取強制執行行動； (e) 研製及運用地理資訊系統和資訊科技技術，方便公眾參與及作出決策；以及 (f) 就跨境基建設施及地區發展事宜進行研究，並與內地部門保持聯絡。 聘用條款: 獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年或直至獲取錄的申請人取得必要具備的資格，以較遲者為準，試用期最長可達五年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。 附註: (a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。 (j) 本欄內的公務員職位空缺資料，也可於互聯網上的規劃署主頁內閱覽，網址如下：http://www.pland.gov.hk。 (k) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。 申請手續: 申請表格﹝G.F.340(3/2013修訂版)﹞可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格亦可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。填妥的申請表格須連同註(D)所列的有關文件於截止申請日期或之前送達下述地址。 申請人亦可透過公務員事務局互聯網站( h t t p : / / w w w . c s b . g o v . h k )作網上申請。申請人如在網上遞交申請書，必須於二零一四年一月三日或之前把註(D)所列的有關文件郵寄或親身遞交至下述地址，並於信封及文件上註明網上申請編號。 逾期遞交的申請、申請表資料不全、沒有夾附所需文件或以傳真或電郵方式遞交的申請表格均不獲考慮。 申請人或須參加由規劃署舉辦的筆試。 申請人如獲選參加筆試∕面試，通常會在截止申請日期後六至八個星期內接獲通知。申請人如不獲邀參加筆試∕面試，則可視作經已落選。 查詢地址: 香港北角渣華道333號北角政府合署18樓規劃署聘任組 查詢電話: 2231 5011 截止申請日期(日/月/年) : 27/12/2013 23:59:00 刊登職位報章及日期: 明報(2013年12月6日及13日); 南華早報 (2013年12月7日及14日) 部門網址: http://www.pland.gov.hk 經互聯網遞交申請: 可以  發布日期 06/12/2013 返回

版權告示 | 私隱政策 | 免責聲明

公務員事務局

繁體 | 简体 | English 政 府 職 位 空 缺 查 詢 系 統 職位編號: 33966 部門: 政府資訊科技總監辦公室 職位名稱: 二級系統分析／程序編製主任 薪酬: 總薪級表第16點(每月25,685元)至總薪級表第27點(每月43,120元) [註1] 入職條件: 申請人必須： (A) 持有本港大學頒授的資訊科技學位，或同等學歷 [註2]；及 (B) 在綜合招聘考試的能力傾向測試取得及格成績 [註3]；及 (C) 符合語文能力的要求，在綜合招聘考試的兩張語文試卷(中文運用和英文運用)中取得「二級」成績，或同等成績 [註4]。 註: (1) 有關月薪、起薪點和頂薪點的資料只供參考，該等資料日後或會作出更改。 (2) 現正修讀上文入職條件(A)項所述課程，並將於2013/14學年取得所需學歷者，亦可申請。如獲取錄，申請人須在2013/14學年內取得所需學歷資格後，方獲聘用。 (3) 考生在能力傾向測試的成績分為「及格」或「不及格」。 (4) (i) 中文運用和英文運用試卷的成績，則分為「二級」、「一級」或「不及格」，並以「二級」為最高等級。 (ii) 香港高級程度會考英語運用科或General Certificate of Education (Advanced Level) (GCE A Level) English Language 科「C」級或以上的成績會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」成績。香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科「C」級或以上的成績，會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的「二級」成績。 (iii) 在International English Language Testing System (IELTS)學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，其IELTS成績可獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」成績。IELTS考試成績必須在職位接受申請期內(即2013年12月20日至2014年1月10日)仍然有效。 (5) (i) 二級系統分析／程序編製主任職位的入職條件包括須在能力傾向測試中取得及格成績，並須符合所定的語文能力要求，即在綜合招聘考試兩張語文試卷(英文運用及中文運用)中取得「二級」成績，或具備同等成績。 (ii) 未取得所需的綜合招聘考試成績或同等成績，但符合其他入職條件者，也可提交申請。不過，有關申請人必須於下一次於2014年6月在香港舉行的綜合招聘考試中取得所需成績後，才會獲考慮受聘。 (6) 有關綜合招聘考試及／或基本法測試申請程序的詳情將會載於公務員事務局的網頁 http://www.csb.gov.hk。有關綜合招聘考試及／或基本法測試的查詢，請致電2537 6429或電郵至 csbcseu@csb.gov.hk 與公務員考試組聯絡。申請人須於下一次於2014年6月在香港舉行的綜合招聘考試及／或基本法測試的截止申請日期或之前，自行向公務員事務局公務員考試組申請參加綜合招聘考試及／或基本法測試。公務員事務局將於2014年年初公布有關的截止申請日期。 (7) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均包括《基本法》知識的評核。申請人在《基本法》測試(學位／專業程度職系)的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素，但不會影響其申請公務員職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。 (8) 申請人將須要參加在香港舉行的筆試，並須在有關筆試取得及格成績才可獲考慮參加遴選面試。獲邀參加筆試的申請人，通常會在截止申請日期後約10至12個星期內接獲通知，如遇到申請人數眾多或其他特殊情況，則可能需要較長時間才接獲通知。如申請人不獲邀參加筆試和／或面試，則可視作已經落選。申請人即使獲邀參加筆試和／或面試，也不表示申請人的學歷已符合所申請職位的入職條件。 (9) 申請人須注意，二級系統分析／程序編製主任招聘筆試和遴選面試只在香港進行。 (10) 申請表格[G.F.340 (Rev.3/2013)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取；或可從公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)下載。 職責: 二級系統分析／程序編製主任主要負責： (a) 發展、推行、維持和協助資訊系統及服務的採購與管理； (b) 評估和研究新的硬件、軟件及技術；以及 (c) 為資訊科技的推廣和有關資訊科技政策及策略的制訂／推行提供支援。 (註: 可能會被派駐政府資訊科技總監辦公室或政府各局／部門工作，而且可能須不定時工作。) 聘用條款: 申請人如獲錄用，將會按公務員試用條款受聘，為期三年；通過試用關限者，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款受聘。 (註: 入職薪酬、聘用條款和服務條件，應以發出聘書時的規定為準。) 附註: (a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 有關月薪、起薪點和頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。 申請手續: 二級系統分析／程序編製主任職位的申請日期為2013年12月20日至2014年1月10日。申請者必須在2014年1月10日或之前透過下列其中一個方式以申請表格[G.F.340 (Rev.3/2013)] [註10] 提出申請： (a) 把填妥的申請表格[G.F.340 (Rev.3/2013)]放入信封內封密，信封面註明「申請二級系統分析／程序編製主任職位」，然後郵寄到香港灣仔港灣道12號灣仔政府大樓15樓政府資訊科技總監辦公室聘用組。(信封上的郵戳日期將視為申請日期。) (b) 把填妥的申請表格[G.F.340 (Rev.3/2013)]於正常辦公時間內(即星期一至五上午8時45分至下午6時)由專人送遞到上述地址。 (c) 透過公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。 申請人亦須把下列紙本文件放入信封內封密，信封面註明「申請二級系統分析／程序編製主任職位」，在2014年1月17日或之前(經郵遞／專人送遞)交往上述地址： (a) 學位證書及成績單副本，以證明其學歷； (b) 成績單／學業記錄／評估結果副本[如申請人將於2014年取得上文入職條件(A)項所述的所需學歷]；以及 (c) 綜合招聘考試成績通知書／證明書副本，以證明其語文能力(見上文註(5)(ii))。 證明文件副本的每一頁均須寫上申請人全名及網上申請編號(如有的話)。 如以郵遞方式寄交填妥的申請表格和所需的證明文件，請確保已貼上足夠郵資。(信封上的郵戳日期將視為申請日期)。 申請人如不使用指定的申請表格[G.F.340 (Rev.3/2013)]提交申請，或以傳真或電郵方式提交申請，或申請表格在2014年1月10日之後才收到，或申請表格未填妥或沒有夾附上述所需證明文件副本，或上述所需證明文件副本在2014年1月17日之後才收到，或所遞交的證明文件不足，其申請將不獲受理。 如申請人有提供電郵地址，會透過同一電郵地址收到經電子方式發出的認收通知。如申請人透過公務員事務局網站作網上申請，在完成申請手續後會獲發網上申請編號，因此不會再獲發認收通知。 如申請人希望獲通知已收妥證明文件，請在郵寄證明文件時夾附一個已貼上郵票及填妥地址的回郵信封。 查詢地址: 香港灣仔港灣道12號灣仔政府大樓15樓政府資訊科技總監辦公室聘用組。 查詢電話: 2582 4482 截止申請日期(日/月/年) : 10/01/2014 23:59:00 刊登職位報章及日期: 明報(2013年12月20日及2013年12月27日)及南華早報(2013年12月21日及2013年12月28日) 部門網址: http://www.ogcio.gov.hk 經互聯網遞交申請: 可以  發布日期 20/12/2013 返回

版權告示 | 私隱政策 | 免責聲明

公務員事務局

繁體 | 简体 | English 政 府 職 位 空 缺 查 詢 系 統 職位編號: 33975 部門: 通訊事務管理局辦公室 職位名稱: 娛樂事務管理主任 薪酬: 總薪級表第14點（每月港幣23,285元）至總薪級表第33點（每月港幣56,810元） 入職條件: 申請人須— (a) 持有香港頒授的學位，或同等學歷； (b) 在綜合招聘考試能力傾向測試試卷取得及格成績(註1)；以及 (c) 在綜合招聘考試兩張語文試卷(中文運用及英文運用)中取得「二級」成績，或具備同等成績(註2及註3); 以及操流利英語、粵語及普通話。 註: (1) 綜合招聘考試能力傾向測試的成績分為及格或不及格。 (2) 申請人如曾參加一次以上的綜合招聘考試，應遞交最佳的有效綜合招聘考試成績。 (3) 中文運用及英文運用試卷的成績分為「二級」、「一級」或「不及格」，並以「二級」為最高等級。 於2006年12月及以後考獲的中文運用及英文運用試卷的「二級」及「一級」成績和能力傾向測試的及格成績永久有效。申請人如已在過往的綜合招聘考試中，取得所需的能力傾向測試、中文運用及英文運用試卷有效成績，即已符合入職條件(b)及(c)項的綜合招聘考試成績要求。 香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科「C」級或以上的成績會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的「二級」成績。香港高級程度會考英語運用科或 General Certificate of Education (Advanced Level) English Language 科「C」級或以上的成績會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」成績。 在International English Language Testing System (IELTS) 學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於 6 的成績的人士，在IELTS 考試成績的兩年有效期內，其IELTS成績可獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」成績。IELTS 考試成績必須在職位申請期內（即2013年12月20日至2014年1月2日）其中任何一日仍然有效。 (4) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人在基本法測試(學位/專業程度職系)的表現會繼續佔其整體表現的一個適當比重。然而，該測試的成績並不會影響其申請以上職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合獲聘用的主要因素。 招聘筆試： 經篩選的申請人將獲邀參加在香港舉行的筆試，然後才可獲考慮參加遴選面試。該筆試為英文寫作試卷，目的是評估申請人的撰寫及組織能力。 由於審核所有申請需時，申請人獲邀參加筆試並不表示已符合娛樂事務管理主任的入職條件。有關筆試安排的詳情於2014年4月下旬後在通訊事務管理局辦公室網站(http://www.ofca.gov.hk)公布。 職責: 娛樂事務管理主任主要負責： (a) 管理電視和聲音廣播牌照，確保持牌機構遵守相關的法例和牌照(包括處理各類牌照的申請及續期，並擬定收費水平)，檢討並草擬業務守則，以及就廣播各方面事宜進行研究工作和安排公眾諮詢； (b) 處理有關電視和聲音廣播服務的投訴； (c) 為通訊事務管理局及其轄下委員會，以及香港電影發展局提供秘書處服務； (d) 根據電影檢查尺度檢查影片，並執行《電影檢查條例》；以及 (e)推廣香港電影，促進本地電影業的長遠發展，處理電影發展基金的撥款申請，為在香港進行的外景拍攝提供一站式服務，以及推介香港為取景地點之選。 聘用條款: 獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘，試用期為三年。有關人員在通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。 附註: (a) 申請人獲聘時，必須是香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用，將按公務員聘用條款及服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 有關每月薪酬及頂薪點的資料只供參考，該等資料日後或會有所更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的申請人人數眾多，本部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的申請人，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的申請人會獲邀參加筆試及/或面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任合適的職位。殘疾人士申請職位，如符合入職條件，便毋須再經篩選，會獲邀參加筆試及/或面試。 (i) 持有本港以外學府或非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須於截止申請日期後一星期內郵寄學歷成績單和畢業證書副本到下列查詢地址。網上申請人須於信封面及證明文件副本每一頁註明網上申請編號。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前於網上完成申請程序。 申請手續: 申請表格[G.F.340 (3/2013修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局網站（http://www.csb.gov.hk）下載。填妥的申請表格連同有關學歷成績單和畢業證書副本必須於2014年1月2日或之前送達下述地址。除申請表外，申請人須另頁臚列過往的就業記錄，詳細介紹其相關經驗及技能。若沒有另頁提供就業記錄，申請人可能不獲筆試及/或面試機會。請在信封面上註明「申請娛樂事務管理主任職位」。申請人亦可透過公務員事務局網站（http://www.csb.gov.hk）作網上申請。申請人如在網上遞交申請，必須於截止申請日期後的一個星期內把學歷成績單和畢業證書副本及另頁的就業記錄，寄交下述地址，並在信封面和文件副本上註明網上申請編號。資料不全、遲交或欠缺所需證明文件副本的申請概不受理。申請人如獲邀參加筆試及/或面試，通常會在截止申請日期後十二至十六個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加筆試及/或面試，則可視作已經落選。 查詢地址: 香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈20樓通訊事務管理局辦公室人事組。 查詢電話: 2961 6719 / 2961 6447 截止申請日期(日/月/年) : 02/01/2014 23:59:00 刊登職位報章及日期: 明報（2013年12月20日）及南華早報（2013年12月21日及2013年12月28日） 部門網址: http://www.ofca.gov.hk 經互聯網遞交申請: 可以  發布日期 20/12/2013 返回

版權告示 | 私隱政策 | 免責聲明

公務員事務局

繁體 | 简体 | English 政 府 職 位 空 缺 查 詢 系 統 職位編號: 33956 部門: 海事處 職位名稱: 技工（木工） 薪酬: 總薪級表第5點（每月港幣13,600元）至總薪級表第8點（每月港幣16,425元） 入職條件: 申請人必須具備以下資歷： (a) (i) 完成木工方面的認可學徒訓練或其他認可訓練課程；或 (ii) 具有最少四年木工的工作經驗； (b) 小六畢業或同等學歷； (c) 中、英文語文能力達小六程度；以及 (d) 在適當程度的技能測驗取得合格成績。 註: 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。獲邀參加遴選面試的應徵者，其對基本法的認識會在面試中以口頭提問形式被評核。除非兩位應徵者的整體表現相若，招聘當局才會參考應徵者在基本法知識測試中的表現。 職責: 技工（木工）主要負責一般木工的工作。 [註：或須 (i) 執行緊急職務/輪班工作，以及在偏遠地區或惡劣環境下進行戶外工作；(ii) 在水警前線基地及政府船隻上工作； 以及 (iii) 須穿着制服和防護衣物。] 聘用條款: 獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。 附註: (a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。 申請手續: 申請表格 [G.F. 340(3/2013修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站 (http://www.csb.gov.hk) 下載。已填妥的申請書，須連同學歷的證書副本、修業成績副本及工作證明副本，於二零一三年十二月三十日或之前郵寄查詢地址（信封上的郵戳日期將視為申請日期）。請在信封面上註明「申請技工（木工）職位」及緊記支付足夠郵費。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站 (http://www.csb.gov.hk) 作網上申請。申請人如在網上遞交申請，必須於二零一四年一月七日或之前把學歷的證書副本、修業成績副本及工作證明副本郵寄到查詢地址，及在信封面和文件副本上註明網上申請編號。以傳真或電郵遞交的申請表格，以及逾期遞交、資料不全、或無夾附所需證明文件的申請表格，其申請書將不獲受理。申請人如獲選參加技能測驗，通常會在截止申請後約八至十個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加技能測驗，則可視作經已落選。有關上述空缺的資料，可按所列電話查詢。 查詢地址: 九龍深水埗昂船洲昂船路政府船塢A座2樓政府船隊科人事服務小組 查詢電話: 2307 3569 截止申請日期(日/月/年) : 30/12/2013 23:59:00 刊登職位報章及日期: 明報（2013年12月13日） 經互聯網遞交申請: 可以  發布日期 13/12/2013 返回

版權告示 | 私隱政策 | 免責聲明

公務員事務局

繁體 | 简体 | English 政 府 職 位 空 缺 查 詢 系 統 職位編號: 33936 部門: 房屋署 職位名稱: 園境師 薪酬: 總薪級表第30點（每月49,495元）至總薪級表第44點（每月86,440元）[請參閱註(1)] 入職條件: 申請人必須(a) 為1997年1月1日或以後選出的香港園境師學會專業會員（如在1997年1月1 日之前選出，須獲該會重新確認其專業資格），或具備同等資格；以及為香港園境師註冊管理局註冊園境師﹔(b) 在取得資格後至少具備一年合適的工作經驗；(c)在綜合招聘考試能力傾向測試試卷取得及格成績；以及(d)符合語文能力要求，即綜合招聘考試兩張語文試卷(包括中文運用及英文運用)一級成績，或同等成績[請參閱註(3)]。 註: (1)視乎當時的情況，具有較多經驗的人士，可能因為具備超出最低規定的園境工作經驗而獲給予額外增薪點。 (2)現時任職房屋署並屬園境師職級的公務員所遞交的申請，一般不會獲得考慮。 (3)綜合招聘考試的中文運用及英文運用試卷的成績分為二級、一級或不及格，並以二級為最高等級。 香港高級程度會考英語運用科C級或以上和D級成績(或同等成績)分別會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級和一級成績。香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科C級或以上和D級的成績則分別會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級和一級成績。 在International English Language Testing System (IELTS) 學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。IELTS考試成績必須在職位開始接受申請的首天(即2013年12月13日)仍然有效。 (4)為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人在基本法測試(學位/專業程度職系)的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素，但不會影響其申請公務員職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。 職責: 園境師的主要職責是(a) 擬備園境總綱計劃﹑詳細圖則和綠化種植計劃，以善用房屋委員會轄下公屋發展項目的休憩用地，或為其他政府部門提供有關服務；(b)就公屋發展項目與園境工作有關的園境設計及行政管理事宜，提供意見﹔(c)就公屋發展項目的綠化﹑園境規劃及設計﹑園境管理及植被管理等事宜，提供專業支援及意見，以及向其他政府部門提供有關服務﹔(d)管理顧問﹑以及協調與公屋發展項目有關的園境工作﹔以及(e)監督輔助人員，包括技術人員﹑園藝工地人員和學位見習員。 聘用條款: 獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。 附註: (a)除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c)公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d)入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e)頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f)附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g)如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試／面試。 (h)政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (i)持有本港以外學府／非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下述查詢地址。 (j)在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。 申請手續: 申請表格(G.F.340[(3/2013修訂版)]) 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。 已填妥的申請書，連同(一)學歷及專業資格的證書、成績單副本﹔(二)綜合招聘考試成績通知書的副本﹔以及(三)工作證明，須於截止申請日期或之前送交有關招聘部門的下述查詢地址。請在信封面上註明申請職位的名稱。 申請人亦可透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人如在網上遞交申請，必須於截止申請日期後的一星期內把(一)學歷及專業資格的證書、成績單副本﹔(二)綜合招聘考試成績通知書的副本﹔以及(三)工作證明寄交下述查詢地址，及在信封面和文件副本上註明網上申請編號。 如申請人未能在訂定的一星期內提供所需的證明文件，其申請書將不獲受理。申請人請盡量在申請表格上提供電郵地址。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知(以電郵或郵寄方式)。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。 查詢地址: 九龍何文田佛光街33號房屋委員會總部第二座3樓房屋署委任分組 查詢電話: 27616405 截止申請日期(日/月/年) : 27/12/2013 23:59:00 刊登職位報章及日期: 明報(13.12.2013) 及南華早報(14及 21.12.2013) 經互聯網遞交申請: 可以  發布日期 13/12/2013 返回

版權告示 | 私隱政策 | 免責聲明

公務員事務局

繁體 | 简体 | English 政 府 職 位 空 缺 查 詢 系 統 職位編號: 33930 部門: 政府物流服務署 職位名稱: 二級政府車輛事務主任 薪酬: 總薪級表第13點 (每月22,165元) 至總薪級表第23點 (每月 35,930元)。 入職條件: 申請人必須－(a) (i)持有由香港專業教育學院頒發的《運輸及物資流程學高級文憑》或同等學歷；或 (ii)持有由香港公開大學頒發的《管理學證書》或同等學歷，以及有五年督導管理經驗，其中三年須從事督導及監控運輸服務的工作； 及 (b)符合語文能力的要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級[註一]或以上成績，或具同等成績。 註: (－)政府在聘任公務員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級的成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。 (二)為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人如獲邀參加遴選面試，會被安排於面試當日參加基本法筆試。筆試會於面試開始前或結束後舉行。申請人在基本法知識測試的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素。 職責: 二級政府車輛事務主任的主要職責為－(a)督導司機的調配及政府／租賃車輛的使用；(b)就車庫、人事管理及其他與運輸服務相關事宜提供支援；(c)就運輸服務相關項目作出預算；(d)就車輛保養及維修工作與機電工程署或有關營運商聯絡跟進；及 (e)處理牽涉政府車輛的交通意外報告。 二級政府車輛事務主任可能須要不定時工作及於戶外工作。 聘用條款: 獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。 附註: (a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。 申請手續: 申請表格[G.F.340 (3/2013修訂版)]可於民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取，該表格也可從公務員事務局互聯網站 （http://www.csb.gov.hk）下載。已填妥的申請書須於二零一四年一月二日或之前連同有關學歷的證明文件副本、修業成績表副本及相關工作經驗證明副本(如適用)送達香港北角渣華道333號北角政府合署9樓政府物流服務署編制及委任小組。申請人亦可在公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)上遞交申請書。申請人如在網上遞交申請書，必須於二零一四年一月九日或之前，將上文所述的證明文件副本送達上述地址，並在信封面和所有文件副本上註明網上申請編號。若以郵寄遞交申請，請於信封面上清楚註明「申請二級政府車輛事務主任」，而信封上的郵戳日期將視為申請日期。所有申請書，如資料不全、或逾期遞交、或以傳真或電郵方式遞交、或並未妥為簽署，或非使用指定的申請表格，或並無連同所需文件副本者，均不予考慮。 申請人如獲邀參加面試，通常會在截止申請日期後約十二至十四個星期內收到通知。如遇到申請人數眾多或其他特殊情況，可能需時稍長。如申請人沒有接獲邀請參加面試，則可視作經已落選。 查詢地址: 香港北角渣華道333號北角政府合署9樓政府物流服務署編制及委任小組 查詢電話: 2231 5133 或2231 5125 截止申請日期(日/月/年) : 02/01/2014 23:59:00 刊登職位報章及日期: 明報(2013年12月20日)及招職(2013年12月20、23至24、27、30至31日及2014年1月1至2日) 經互聯網遞交申請: 可以  發布日期 20/12/2013 返回

版權告示 | 私隱政策 | 免責聲明

公務員事務局

繁體 | 简体 | English 政 府 職 位 空 缺 查 詢 系 統 職位編號: 33989 部門: 政府化驗所 職位名稱: 政府化驗所二級技術員 薪酬: 月薪16,425元(總薪級表第8點)至月薪32,760元(總薪級表第21點) 入職條件: 申請人須(a) 持有香港理工學院/理工大學、香港專業教育學院或科技學院/工業學院頒發的化學科技文憑，或具同等學歷；以及(b) 符合語文能力要求，在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科達第2等級或以上成績，或具同等成績。 註: 政府在聘任公務員時，過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級的成績，在行政上會分別被視為等同2007年及其後的香港中學會考中國語文科和英國語文科第3等級和第2等級的成績。為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人如獲邀請參加遴選面試，會被安排參加基本法筆試。申請人在基本法知識測試的成績，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素，但不會影響其申請公務員職位的資格。原則上，申請人的學歷、經驗和才能，仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。 職責: 政府化驗所二級技術員主要在政府化驗所或其他政府部門負責協助進行化學分析工作、預備分析樣本及試劑，以及操作及保養所需儀器。 聘用條款: 獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘試用期為三年；通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。 附註: (a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 公務員職位是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作出更改。 (f) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (g) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (h) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。 (i) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。 (j) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。 申請手續: 申請人須於截止日期或之前送交或郵寄已填妥的申請表格[GF 340 (3/2013修訂版)]連同(i)有關修業成績單副本及(ii)相關工作證明到下列查詢地址。請在信封面註明「申請二級技術員職位」。申請表格可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。申請人亦可透過公務員事務局的網站遞交申請書。申請人如在網上遞交申請書，必須於截止申請日期後的一星期內，將所有有關文件副本送交下列查詢地址，並於信封上及在每頁相關文件上清楚寫上網上申請編號。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約八至十個星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作落選。 查詢地址: 九龍何文田忠孝街八十八號何文田政府合署七樓政府化驗所人事室 查詢電話: 2762 3720 或 2762 3705 截止申請日期(日/月/年) : 10/01/2014 23:59:00 刊登職位報章及日期: 明報 (2013年12月27日及2014年1月3日) 南華早報 (2013年12月28日及2014年1月4日) 部門網址: http://www.govtlab.gov.hk 經互聯網遞交申請: 可以  發布日期 27/12/2013 返回

版權告示 | 私隱政策 | 免責聲明

公務員事務局

繁體 | 简体 | English 政 府 職 位 空 缺 查 詢 系 統 職位編號: 33920 部門: 食物環境衞生署 組別/單位: 聘用組 職位名稱: 助理小販管理主任 薪酬: 總薪級表第8點（每月16,425元）至總薪級表第14點（每月23,285元） 入職條件: 申請人〔註一〕必須－ (a)(i) 在香港中學文憑考試三科考獲第2級或同等〔註二〕或以上成績〔註三〕，或具同等學歷；或在香港中學會考三科考獲第2級〔註四〕／E級或以上成績〔註三〕，或具同等學歷，並在取得有關學歷後，具備三年工作經驗，曾任執法人員或在紀律／輔助部隊工作及具備與市民接觸的經驗者更佳；或(ii) 在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等〔註二〕或以上成績〔註三〕，或具同等學歷；或在香港中學會考五科考獲第2級〔註四〕／E級或以上成績〔註三〕，或具同等學歷，並在取得有關學歷後，具備兩年工作經驗，曾任執法人員或在紀律／輔助部隊工作及具備與市民接觸的經驗者更佳； (b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級〔註四〕或以上成績，或具同等學歷；以及 (c) 通過一項有關的體能測驗，以評估申請人在執行執法職務方面的體能。 註: 註一：申請人，無論男女，均可應徵。 註二：政府在聘任公務員時，香港中學文憑考試應用學習科目（最多計算兩科）「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目「C級」成績，會被視為相等於新高中科目「第3級」成績；香港中學文憑考試應用學習科目（最多計算兩科）「達標」成績，以及其他語言科目「E級」成績，會被視為相等於新高中科目「第2級」成績。 註三：有關科目可包括中國語文科及英國語文科。 註四：政府在聘任公務員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙）「C級」及「E級」成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科「第3級」和「第2級」成績。 註五：為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。應徵者如獲邀參加遴選面試，會被安排於面試當日參加《基本法》筆試。筆試會於面試開始前或結束後舉行。應徵者在《基本法》知識測試的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素。 職責: (a) 執行小販管理職務，包括作出拘捕、扣押和處置檢獲物品及小販擺賣工具、掃蕩小販、進行小販規管、重整及遷置工作、進行小販調查、出庭作供、擬備文件及記錄、在小販管理行動中督導一級工人、操作無線電器材，以及在分區／小販管理特遣隊控制中心、檢獲物品貯存室及小販處理中心值勤等； (b) 在街市、小販市場及小販事務隊管轄的地方，防止出現非法擺賣及阻塞情況； (c) 執行阻遏亂拋垃圾的職務，包括發出定額罰款通知書／表格1A； (d) 執行與店鋪非法擴展營業範圍有關的職務；以及 (e) 執行訓練職務。 〔註：助理小販管理主任須遵守與工作有關的特別紀律守則、穿著制服、每周淨工作45小時（不包括用膳時間）、輪班當值及在正常辦公時間以外工作、在偏遠地區工作、接受與其職務有關的訓練，以及接受部門的調派和調職安排。〕 聘用條款: 獲取錄的申請人會按公務員試用條款受聘，試用期為三年。成功通過試用期者將獲當局考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。 附註: (a) 公務員職位是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。 (b) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (c) 頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會有所更改。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件應以獲聘時之規定為準。 (e) 附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。 (f) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加遴選面試。 (g) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加遴選面試。 (h) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (i) 申請人須於申請書上註明其學歷已於截止申請日期或之前（即二零一三年十二月二十七日或之前）獲取。 (j) 持有本港以外學府及非香港考試及評核局頒授學歷的人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列地址。 (k) 本欄所載的公務員職位空缺資料，亦載於香港政府一站通網站(http://www.gov.hk)及食物環境衞生署網站(http://www.fehd.gov.hk)。 申請手續: 申請表格[G.F. 340 (3/2013修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取，或從公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)下載。填妥的申請表格，須於二零一三年十二月二十七日或之前郵寄至下列地址（申請日期以信封上郵戳所示為準）。請在信封上註明「申請助理小販管理主任職位」。申請人亦可透過公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)遞交申請書。不完整／逾期或透過傳真／電郵遞交的申請書將不獲處理。申請人如獲邀參加面試，通常會在二零一四年五月底或之前接獲通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作已落選論。 查詢地址: 香港金鐘道66號金鐘道政府合署44樓食物環境衞生署聘用組。 查詢電話: 2867 5080 截止申請日期(日/月/年) : 27/12/2013 23:59:00 刊登職位報章及日期: (a) 明報：二零一三年十二月十三日及二十日 (b) 南華早報：二零一三年十二月十四日及二十一日 部門網址: http://www.fehd.gov.hk 經互聯網遞交申請: 可以  發布日期 13/12/2013 返回

版權告示 | 私隱政策 | 免責聲明