投考公務員攻略: 2017

2017年11月18日星期六

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	39370
部門:	在職家庭及學生資助事務處
組別/單位:	學生資助處
職位名稱:	助理資訊科技主任（系統開發及支援）
薪酬:	月薪港幣30,605元
入職條件:	(1) 持有本地頒授的資訊科技學位或高級文憑，或同等學歷； (2) 具良好的中英文書寫及溝通能力，並在香港中學會考中國語文科及英國語文科（課程乙）取得“E”級或以上成績，或同等學歷。在2007年或以後參加香港中學會考或香港中學文憑考試的考生，中國語文及英文成績需達二級或以上； (3) 於取得上述學歷後有最少三年從事資訊科技行業的工作經驗，其中一年須擔任與此空缺職責相近的職位，包括從事系統開發、維修管理及文件編製等工作； (4) 於取得上述學歷後有最少一年以使用 Oracle PL/SQL及 Java EE（包括 JSF, EJB, JPA）開發應用程式 (5) 於客戶服務、人際關係、邏輯分析等事宜，均具備良好技巧； (6) 具責任感、積極進取、熱心工作；及 (7) 擁有與政府合作或在政府工作的經驗更佳。
註:	證明文件：申請人必須提交證明文件以證明他們獲得上述的學歷和工作經驗。倘若申請人未能提供有關文件，申請將不獲受理。收集個人資料聲明：政府職位申請人在申請表格上所提供的個人資料，將用於招聘工作以及其他與僱用有關的事宜上。如有需要，有關資料可能會送交獲授權處理有關資料的政府部門及其他組織或機構，用以進行與政府招聘工作及僱用有關的事宜，例如學歷評審、體格檢查、僱主推薦及操守審查等。在一般情況下，未獲取錄申請人的資料將於招聘程序完成後12個月全部銷毀。政府職位申請人在申請表格上必須提供所需的所有資料。申請人如未能提供所需的所有資料，或所提供的資料未能清楚顯示申請人具有有關職位所規定最起碼的學歷、工作經驗等，或申請人未能通過操守審核，該申請將不獲受理。提交申請表格後，表格內所提供的資料如有任何更改時，申請人須通知本辦事處；如欲更改或查詢個人資料，請致電下列電話，與本處職員聯絡。
職責:	(1) 實施需求分析、系統設計、程式編制、測試、訓練和日常應用軟件維修； (2) 提供系統和操作支援，進行日常系統管理和電腦軟、硬件驗收工作； (3) 檢修系統問題，執行系統及數據庫優化工作；及 (4) 執行其它與資訊科技有關的工作。
聘用條款:	獲聘用者將按非公務員合約條款聘用，為期一年。
福利:	(1) 如受聘人在合約期內工作表現和行為良好，在合約圓滿結束後可獲約滿酬金。該筆酬金，連同政府按照《強制性公積金計劃條例》(第485章)的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，會相等於合約期所得底薪總額的10%。 (2) 受聘人可享有14天年假及其他《僱傭條例》規定而又適用的休息日、公眾假期、產假/侍產假及疾病津貼（如合約期少於12個月，年假將按比例計算）。
附註:	(1) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (2) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (3) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (4) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (5) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試/面試。 (6) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試/筆試。 (7) 持有本港以外學府/非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列地址。
申請手續:	可在民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取申請表格GF340 (Rev. 3/2013)，或可從公務員事務局互聯網站 (http://www.csb.gov.hk)下載該表格。填妥申請表格後，請連同個人履歷、有關學歷/成績單及工作證明文件（如工作證、僱主信等）副本，於2017年11月27日或以前送達或郵寄至下列地址。請在信封面上註明申請「助理資訊科技主任（系統開發及支援）」職位。如申請人在截止申請日期後十個星期內仍未獲通知面試，則可視為已經落選。
查詢地址:	九龍長沙灣道303號長沙灣政府合署十二樓，學生資助處行政組人事部。
查詢電話:	2110 2079
截止申請日期(日/月/年) :	27/11/2017 18:00:00
刊登職位報章及日期:	南華早報﹝2017年11月4日及11日﹞
部門網址:	https://www.wfsfaa.gov.hk/sfo/tc/index.htm
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	03/11/2017

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	39442
部門:	香港電台
組別/單位:	電台部英文新聞及時事組
職位名稱:	初級記者 (兼職)
薪酬:	日薪400元
入職條件:	申請人必須 – (a) 就讀香港專上院校學位 / 高級文憑 / 認可副學士的學生，主修新聞學、傳理學、語文學、社會科學或媒體研究，或具同等學歷；及 (b) 香港中學會考 / 香港中學文憑考試中國語文科和英國語文科達第2等級，或具同等學歷[註(1)]；申請人如具 – (i) 能操流利英語；及 / 或 (ii) 熟悉視像拍攝及編輯技巧；及 / 或 (iii) 熟悉時事；及 / 或 (iv) 具備悅耳廣播聲線；及 / 或 (v) 熟悉文書處理則更為理想。
註:	(1) 過往香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙） E 級的成績，在行政上會被視為等同2007年及之後的香港中學會考中國語文科和英國語文科第2等級成績； (2) 工作時間不固定，須按工作需要而定。每周工作少於18小時，不設可安排工作的最少時數。受聘者或須戶外及不定時（包括凌晨）工作及在星期日及公眾假期工作； (3) 申請者或須參加工作技能測試。
職責:	主要為網上平台製作視像及圖片新聞；或須採訪本地及突發新聞、翻譯及重寫新聞稿件、撰寫新聞報導稿件及其他相關特別新聞資料。
聘用條款:	受聘人將按為期不多於一年之非公務員合約條款聘任。每天工作約九小時及每周工作少於18小時。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請表格 (G.F. 340 (Rev. 3/2013))可向民政事務總署各區民政事務處民政諮詢中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局網頁(http://www.csb.gov.hk)或香港電台網頁(http://app3.rthk.hk/recruit/index.php)下載。申請人須把填妥的申請書，於截止申請日期或之前以郵寄或親身送交下列地址。申請人如以郵寄方式遞交申請表格及相關文件，請在投寄前確保信封面已清楚寫上正確的地址及支付足夠郵費；否則，申請人須自行承擔因未有支付足夠郵費而引致的任何後果。信封上的香港郵戳日期將被視作遞交申請日期。信封上請註明申請職位。如親身遞交，請於辦公時間內 (星期一至五上午八時四十五分至下午六時，午膳時間下午一時至二時休息) 送交下列地址。所有申請書，如逾期遞交、資料不全、以傳真或電郵方式遞交、或並非使用指定的申請表格，將不予考慮。申請人如獲甄選參加面試，通常會在截止申請日期後六星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作已落選。只有獲甄選的申請人才會收到通知。
查詢地址:	九龍廣播道30號香港電台電台部中央行政組
查詢電話:	23396311
截止申請日期(日/月/年) :	21/11/2017 18:00:00
部門網址:	http://app3.rthk.hk/recruit/index.php
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	08/11/2017

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	39447
部門:	郵政署
職位名稱:	助理總經理(電子服務發展)
薪酬:	年薪約990,000元，另加約滿酬金
入職條件:	(1) 持有本地大學頒授的資訊科技或電腦學學士學位，或具備同等學歷； (2) 取得上述學歷資格後，在資訊科技行業累積不少於十一年工作經驗，當中最少三年是從事項目管理或相關工作； (3) 在推行及維持櫃位運作、物流服務、郵務服務或類似業務等大型電腦系統方面，具備豐富的實務工作經驗； (4) 在推行和維持涉及複雜企業邏輯及連接多個系統界面的互聯網聯機電子服務方面，具備最少三年工作經驗，有關服務的對象為市民、客戶、供應商、企業伙伴及／或員工； (5) 精通下述至少一個範疇，並須擔任領導角色: PRINCE項目管理、Weblogic／ORACLE應用程式的開發工作、流動應用程式的開發工作； (6) 具備良好的人際關係和說服力，能有效令各持份者採納資訊科技方案，以達致業務和營運目標； (7) 在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科（2007年以前應為「課程乙」）取得第2等級（2007年以前應為「E級」）或以上成績，或具備同等成績； (8) 履歷表必須依時序列出過往的工作經驗及具備的相關技能； (9) 具備良好的中、英文會話和書寫能力，以及良好的人際溝通技巧；以及 (10)勤奮進取，具備良好的分析和解難能力。
註:	2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
職責:	(1) 協助制訂電子服務策略和帶領落實相關策略； (2) 推行和支援香港郵政的關鍵資訊科技系統； (3) 監督和管理電腦項目各階段的推行進度，包括可行性／技術性研究、系統分析和設計、程式編製和項目推行; (4) 處理資訊系統的初步要求、評估資源需求，以及提出解決方案和推行方法； (5) 與企業用戶建立關係，以及鼓勵運用資訊科技配合業務需要和企業目標； (6) 為資訊科技人員進行人力規劃、資源調配和職業前途發展規劃；以及 (7) 執行其他獲指派的職務。
聘用條款:	(1) 合約為期兩年； (2) 月薪$71,150； (3) 按表現發放的獎金，每六個月發放一次，款額最高約為一個月的薪金； (4) 年假14日；以及 (5) 約滿酬金加上香港郵政強積金供款的金額相等於合約期內所得底薪總額的15%。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列查詢地址。
申請手續:	申請人須於2017年11月24日或之前，把填妥的申請表格（GF340（Rev.3/2013））連同履歷和過往及現時擔任的工作的詳細職責說明，郵寄或送達中環康樂廣場2號郵政總部4樓香港郵政招聘組。申請表格可於民政事務總署轄下各區民政事務處或勞工處各就業中心索取，亦可從公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk)下載。申請人如未填妥申請表格，或未有夾附履歷及所需證明文件，其申請將不獲考慮。
查詢地址:	中環康樂廣場2號郵政總部4樓香港郵政招聘組
查詢電話:	2921 2975
截止申請日期(日/月/年) :	24/11/2017 18:00:00
刊登職位報章及日期:	南華早報 2017年11月11日及 2017年11月18日
部門網址:	http://www.hongkongpost.hk
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	11/11/2017

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	39462
部門:	康樂及文化事務署
組別/單位:	康樂事務部支援組聘用及編制小組
職位名稱:	臨時濾水機房操作員
薪酬:	月薪港幣14,425元或13,645元
入職條件:	申請人必須︰（1）中英文程度達小學六年級或具備同等學歷；（2）具備基本水電工程的知識及經驗；及（3）具備一年或以上泳池濾水機房工作經驗更佳。註：申請人如未能提供上述（1）項的學歷證明文件或未具備同等學歷亦可申請，但必須懂得閱讀及明白中文指引，可書寫簡單的中文及英文，並能辨認一般英文單字。如獲聘用，其每月薪酬將調整為港幣13,645元。
註:	康樂及文化事務署現招聘臨時濾水機房操作員，在二○一八年泳季（通常由三月至十月或十一月），於本署公眾泳池、泳館及大型公園之濾水機房工作。
職責:	（1）操作濾水機、臭氧消毒系統、加氯氣及其他有關的儀器；（2）檢驗池水所含化學物質的含量，並按標準調校至規定的水平；（3）確保濾水機房的運作正常；（4）在有需要時，為機房內的機器∕設備加添潤滑油及抹油；（5）為所有裝置和設備進行簡單的維修；及（6）點存濾水機房的所有工具和化學物品。 [註：每週標準工作時數是45小時。每天工作7½小時（不包括用膳時間）。須按照所屬主管人員的安排，在上午6時正至晚上10時15分期間輪班當值，或須超時工作，並須在星期六、日及公眾假期當值。]
聘用條款:	獲聘用者將按非公務員合約條款聘用。
福利:	在適當的情況下，僱員可根據《僱傭條例》的規定而享有休息日、法定假期（或替假）、年假、產假/侍產假及疾病津貼。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (g) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到上述查詢地址。
申請手續:	(1) 申請人須把填妥的申請表格，在截止申請日期或之前遞交或郵寄至查詢地址，請在信封面上註明「申請非公務員合約臨時濾水機房操作員」。所有申請書，如資料不全、逾期遞交、以傳真或電郵方式遞交、申請人並未妥為簽署，或非使用指定的申請表格，均不予考慮。 (2) 申請表格[G.F.340（3/2013修訂版）]可向民政事務總署各區民政事務處民政諮詢中心或勞工處就業科各就業中心索取，或從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。 (3) 申請人如以郵遞方式提交申請，請在投寄前確保信封面已清楚寫上正確的地址及已貼上足夠郵資，以避免申請未能成功遞交。所有郵資不足的郵件會由香港郵政安排退回或銷毀。 (4) 申請人如獲邀參加遴選面試，通常會在截止申請日期後六至八個星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加遴選面試，則可視作經已落選。
查詢地址:	香港新界沙田排頭街1-3號康樂及文化事務署總部8樓康樂事務部支援組聘用及編制小組
查詢電話:	2601 8010
截止申請日期(日/月/年) :	30/11/2017 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報：2017年11月17日及24日
部門網址:	http://www.lcsd.gov.hk
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	17/11/2017

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	39460
部門:	康樂及文化事務署
組別/單位:	康樂事務部支援組聘用及編制小組
職位名稱:	臨時文員（泳池）
薪酬:	月薪10,975元
入職條件:	申請人必須: (一) 完成中五學業，或具同等學歷; (二) 在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科成績達第2級或以上，或具同等成績；及 (三) 通曉一般電腦操作（包括Microsoft Word和Excel）及中英文打字。 [註：政府在聘任非公務員合約僱員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後的香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。]
註:	康樂及文化事務署現招聘臨時文員（泳池），在2018年3月至10月或11月期間，於本署公眾泳池工作。
職責:	主要負責處理泳池租訂事宜、辦理現金/支票收費、解答查詢及執行一般行政、人事及文書工作。 [註：工作時間：每星期須工作44小時（包括用膳時間）。須按照所屬主管人員的安排，在上午6時正至晚上10時30分期間輪班當值，或須超時工作，並須在星期六、日及公眾假期當值。]
聘用條款:	獲聘用者將按非公務員合約條款受聘。
福利:	在適當的情況下，僱員可根據《僱傭條例》的規定而享有休息日、法定假日（或代替假日）、年假、產假/侍產假和疾病津貼。
附註:	(A) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (B) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (C) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (D) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (E) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (F) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (G) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到查詢地址。
申請手續:	(一) 申請人須把填妥的申請表格，在截止申請日期或之前遞交或郵寄至查詢地址，請在信封面上註明「申請臨時文員(泳池)」。所有申請書，如資料不全、逾期遞交、以傳真或電郵方式遞交、申請人並未妥為簽署，或非使用指定的申請表格，均不予考慮。 (二) 申請表格[G.F.340（3/2013修訂版）]可向民政事務總署各區民政事務處民政諮詢中心或勞工處就業科各就業中心索取，或從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。 (三) 申請人如以郵遞方式提交申請，請在投寄前確保信封面已清楚寫上正確的地址及已貼上足夠郵資，以避免申請未能成功遞交。所有郵資不足的郵件會由香港郵政安排退回或銷毀。 (四) 申請人如獲邀參加遴選面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加遴選面試，則可視作經已落選。
查詢地址:	香港新界沙田排頭街1-3號康樂及文化事務署總部7樓康樂事務部支援組聘用及編制小組
查詢電話:	2601 7901
截止申請日期(日/月/年) :	30/11/2017 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報：2017年11月17日
部門網址:	http://www.lcsd.gov.hk
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	17/11/2017

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	39480
部門:	康樂及文化事務署
組別/單位:	康樂事務部支援組聘用及編制小組
職位名稱:	季節性救生員（二Ｏ一八年泳季）
薪酬:	薪酬：月薪港幣16,060元（泳池/水上活動中心）薪酬 : 月薪港幣16,760元（荃灣區及屯門區泳灘）薪酬 : 月薪港幣17,060元（離島區、西貢區及南區泳灘）
入職條件:	（一）持有香港拯溺總會頒發的有效泳池救生章或沙灘救生章或以上級別證書（註：申請人如只持有香港拯溺總會頒發的有效泳池救生章，只會被調派往本署轄下泳池工作;而只持有香港拯溺總會頒發的有效沙灘救生章，則只會被調派往本署轄下泳灘或水上活動中心工作。）；（二）持有聖約翰救傷會、香港紅十字會或醫療輔助隊的有效急救證書，可獲優先考慮（註：季節性救生員於本署訂明的全段合約期內（以單一合約計算）如持有由聖約翰救傷會、香港紅十字會或醫療輔助隊所頒發的有效急救證書，於本署訂明的整段合約期內可獲每月額外發放月薪港幣300元。獲聘的季節性救生員必須在簽約前出示有效的急救證書正本，而急救證書的餘下有效期(由本署訂明的合約生效日起計算)必須較本署訂明的合約期為長或與合約期相等，方可獲發放指定的額外月薪。）；（三）中英文程度達小學六年級水平或具備同等學歷；（四）通過游泳與技能測試；以及（五）通過視力和顏色分辨能力測試。（申請人視覺敏銳度最少達6/60，即近視不高於約300度。除非申請人無須配戴適當眼鏡即可執行拯溺工作，否則在當值時須配戴適當的不碎眼鏡及泳鏡。） [註：申請人如未能提供上述第（三）項的中英文語文能力證明文件亦可申請，面試中將有中英文語文能力的評核。]
註:	康樂及文化事務署現招聘季節性救生員，在二Ｏ一八年泳季，於本署泳池、泳灘或水上活動中心執行拯溺任務。季節性救生員的每週淨工作時數是45小時，每天工作7小時半（不包括用膳時間），須按照所屬主管人員的安排，在上午6時15分至晚上10時15分期間輪班當值，或須超時工作，並須在星期六、日及公眾假期當值。成功獲聘的全職季節性救生員如完全符合訂明的入職條件和聘用條款，薪酬連約滿酬金每月最高可獲接近港幣19,970元。詳情請參閱以下條款。
職責:	（一）在本署泳池、泳灘或水上活動中心照顧泳客的安全；（二）拯救遇溺泳客；（三）維持秩序；以及（四）保持場地清潔。
聘用條款:	獲聘者將按非公務員合約條款聘用。
福利:	詳情請參閱附件。
附註:	(一) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (二) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (三) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (四) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。 (五) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。 (六) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。 (七) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到查詢地址。
申請手續:	（一）申請人須把填妥的申請表格，連同有關拯溺證書（泳池救生章或沙灘救生章或以上級別證書）及急救證書的副本，在截止申請日期前交回查詢地址。請在信封面上註明「申請季節性救生員（泳池/水上活動中心）職位」或「申請季節性救生員（泳灘）職位」。（二）申請表格[G.F.340(3/2013修訂版)]可於民政事務總署各區民政事務處民政諮詢中心或勞工處就業科各就業中心索取，或從公務員事務局互聯網站（http://www.csb.gov.hk）下載。（三）申請人如以郵遞方式提交申請，請在投寄前確保信封面已清楚寫上正確的地址及已貼上足夠郵資，以避免申請未能成功遞交。所有郵資不足的郵件會由香港郵政安排退回或銷毀。（四）所有申請書，如資料不全、逾期遞交、以傳真或電郵方式遞交、申請人並未妥為簽署，或非使用指定的申請表格，均不予考慮。申請人如獲邀參加遴選面試/技能測試，通常會在截止申請日期後四至六個星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加遴選面試/技能測試，則可視作經已落選。
查詢地址:	香港新界沙田排頭街一號康樂及文化事務署總部七樓康樂事務部支援組聘用及編制小組
查詢電話:	2601 8050 或 2601 8040
截止申請日期(日/月/年) :	14/12/2017 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報：2017年11月17日、24日及12月1日招職：2017年11月21日、28日求職廣場：2017年11月28日及12月1日頭條日報：2017年11月22日 AM730：2017年11月24日 Recruit: 2017年11月21日
附件:	Appendix_ Fringe Benefits.pdf
部門網址:	http://www.lcsd.gov.hk
經互聯網遞交申請:	不適用
發布日期	17/11/2017

政府職位空缺查詢系統

職位編號:	39416
部門:	地政總署
職位名稱:	產業助理
薪酬:	月薪18,110元
入職條件:	申請人必須 (a) 持有香港任何一所理工大學／理工學院／香港專業教育學院／工業學院／科技學院頒發的估價及物業管理文憑或高級證書，或同等學歷；以及 (b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級[註]或以上成績，或具同等學歷。
註:	政府在聘任非公務員合約僱員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
職責:	產業助理將在地政總署工作，並會因應不同崗位而須執行各有關土地行政的職務，例如：(a) 協助處理有關徵用土地、批地、執行契約條款、管理土地、短期租約的租賃和短期更改土地用途申請等的工作；(b) 進行實地視察和擬備視察報告；(c) 調查土地業權和查核建築圖則；(d) 分析土地／物業的交易和擬備相關的報告；及(e) 擬備估價及評估報告、租賃協議及租契條件。
聘用條款:	獲取錄的申請人將按非公務員合約條款獲聘任，為期一年。
福利:	(a) 獲聘者如完成合約，並在合約期內一直保持良好的工作表現及操守，將可獲發約滿酬金。該筆約滿酬金，連同政府根據《強制性公積金計劃條例》的規定為獲聘者的強制性公積金計劃所作供款，合共相等於獲聘者在合約期內所支底薪總額的15%。 (b) 在適當情況下，受聘人可享有不少於《僱傭條例》規定的休息日、法定假期、年假、分娩假期／侍產假和疾病津貼。
附註:	(a) 除另有指明外，申請人在獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。 (b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。 (c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的申請人並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。 (d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件應以獲聘時的規定為準。 (e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試/面試。 (f) 政府的政策是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試/筆試。 (g) 持有本港以外學府及非香港考試及評核局頒授學歷的人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到上述查詢地址。 (h) 在臨近截止申請日期，接受網上申請的伺服器可能因為需要處理大量申請而非常繁忙。申請人應盡早遞交申請，以確保在限期前成功於網上完成申請程序。
申請手續:	申請表格[通用表格第340號(3/2013修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處民政諮詢中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格亦可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。已填妥的申請表格，連同學歷證明文件及修業成績表的副本，須於截止申請日期或之前送達下列查詢地址，信封面須清楚註明「申請產業助理職位」。申請人亦可透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)作網上申請。申請人如在網上遞交申請，必須於截止申請日期後的一星期內把其學歷證明文件及修業成績表的副本寄交查詢地址，及在信封面和文件副本上註明網上申請編號。如申請人未能提供所需的證明文件，其申請書將不獲受理。資料不全、逾期遞交或未妥為簽署的申請書將不獲受理。本署不會接受任何欠付郵資或郵資不足的郵件。請在投寄郵件前確保已支付足夠郵資。任何郵資不足的郵件會由香港郵政安排退回或銷毀。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。
查詢地址:	香港北角渣華道三三三號北角政府合署二十一樓地政總署聘用室
查詢電話:	2231 3388
截止申請日期(日/月/年) :	20/11/2017 23:59:00
刊登職位報章及日期:	明報 (2017年11月3日及10日) 及南華早報 (2017年11月4日及11日)
經互聯網遞交申請:	GF340在線申請
發布日期	03/11/2017

訂閱：文章 (Atom)

2017年11月18日 星期六

2017年11月18日星期六